Вакансии

ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР КОМИКСОВ И АРТБУКОВ

В связи с расширением производства издательство XL Media ищет литературного редактора для направления «Артбуки, кино- и игровые энциклопедии, западные комиксы». Вакансия предполагает работу как с многостраничными альбомами официальных иллюстраций, так и с подробными справочниками по играм и кино, чей объем может доходить до 500 страниц и выше. Все издания подарочные и коллекционные, поэтому от кандидата мы ждем скрупулезной работы и фанатской любви к тем или иным вселенным.


ПЕРЕВОДЧИК С ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

Для регулярного сотрудничества на проектной основе издательство XL Media ищет переводчиков с японского языка по направлениям: «манга», «ранобэ», «артбуки». В зависимости от компетенции и качества работы кандидат будет прикреплен к конкретному направлению. Вакансия предполагает работу с художественными текстами, поэтому навык художественного перевода и качественное знание русского языка обязательны.


ВЕРСТАЛЬЩИК РАНОБЭ

Издательство XL Media активно развивает направление ранобэ, в связи с чем нам требуется верстальщик художественной литературы (прозы). Необходимо верстать как обложки для романов, так и текст внутри, ретушировать иллюстрации и готовить их к печати.