Несравненный

Издательство Xl Media выпустит исторический веб-роман китайской писательницы Мэн Сиши «Несравненный» (Wushuang / 无双), посвященный миру боевых искусств, интригам императорского двора, а также концу VI века, когда эпоха междоусобиц завершается, и Поднебесная понемногу снова объединяется.

Произведение снискало популярность как продолжение другого знаменитого романа Мэн Сиши, «Тысячи осеней», поскольку действие «Несравненного» разворачивается спустя примерно десять лет после событий произведения-предшественника.

Начало правления династии Суй, вторая половина VI века. Государство Хотан отправляет к новому императору посольство. В качестве дара везут редчайший драгоценный камень — нефрит Небесного озера. Однако на обоз нападают, посол со свитой перебиты, а нефрит Небесного озера исчезает вместе с наложницей.

Чтобы расследовать это крайне запутанное дело, в городок Люгун пребывает Фэн Сяо, второй господин чертога Явленных Мечей, тайной службы, повинующейся лично императору. Череда загадок приводит его к подозрительному даосу Цуй Буцюю, который якобы занят возрождением своей захудалой обители. Он слаб здоровьем, но отличается редкостной проницательностью. У каждого свои чаяния и замыслы, оба совершенно разные, но, дабы узнать, что сталось с нефритом Небесного озера, им придется забыть о разногласиях и объединить усилия.

«Несравненный» пользуется популярностью не только в Китае, но и на Западе: согласно статистике Amazon, англоязычное издание имеет средний рейтинг 4,8, превосходя средний рейтинг «Тысячи осеней». Читатели особо отмечают захватывающую «битву умов» и детективную составляющую романа. Русскоязычного же читателя может заинтересовать основательная опора на историю Китая и необыкновенно тщательная реконструкция конца VI века, о котором отечественная историография пишет мало, литературных источников практически нет.

Формат издания в России: всего три тома, твердый переплет с суперобложкой, ляссе, 16 x 22 см. Новый художественный перевод с китайского языка. Оригинальные суперобложки одного из китайских изданий. Подробнее о формате и особенностях издания, а также о бонусах, будет объявлено позже.

С уважением, издательство Xl Media.